在语言学研究领域，周领顺主要研究语义学，具体为框架语义学；在翻译研究领域，周领顺主要研究翻译理论和翻译批评，具体为本人开拓的译者行为研究领域和构建的译者行为批评理论。周领顺获得了英语语言文学专业学士学位，汉语言文字学专业硕士学位以及语言学及应用语言学专业博士学位。早年主要开展的是语言学研究，获得博士学位后，即转入翻译研究领域，将严谨的语言学研究方法用于翻译研究特别是翻译批评。两个研究领域的研究均由高层次社科基金项目、标志性研究成果以及省部级直至国家级科研奖励作支撑。

       其一，在语言学研究领域，获江苏省社科基金项目“面向信息处理的框架网络运动域框架语义对比研究”（2008）的资助，标志性成果《汉语移动域框架语义分析》（社会科学文献出版社，2012），获江苏省第十三届“哲学社会科学优秀成果奖”一等奖（2014）和教育部第七届“高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）”三等奖（2015）。

       其二，在翻译研究领域，获教育部人文社科研究规划基金项目“译者行为研究”（2010）、国家社科基金后期资助项目“译者行为评价”（2011）和“译者行为研究”（2021）、江苏省社科规划基金项目“苏籍翻译家翻译行为共性研究”（2014）和国家社科基金重点项目“汉语‘乡土语言’英译实践批评研究”（2015）的资助，标志性成果《译者行为批评：理论框架》（商务印书馆，2014），获江苏省第十四届“哲学社会科学优秀成果奖”一等奖（2016）和教育部第八届“高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）”二等奖（2020）等奖项。译者行为研究系列论文还获江苏省第十二届“哲学社会科学优秀成果奖”三等奖（2012）。