1. 教育部2010年度人文社会科学研究规划基金项目：译者行为研究。

2. 国家社科基金2011年度后期资助项目：译者行为评价。

4. 教育部2016年度项目：晚清翻译规范的社会构建及译者行为批评研究。

5. 教育部2019年度项目：华裔翻译家王际真中国文学经典译介之译者行为研究。

6. 安徽省高校人文社会科学研究重点项目：译者行为批评视阈下的《淮南子》英译研究。

7. 江苏高校哲学社会科学基金项目：译者行为视域下英美意识流小说转述话语汉译批评研究。

8. 浙江省哲学社会科学规划课题：余光中翻译批评研究。

9. 北京语言大学研究生创新基金项目（中央高校基本科研业务费专项资金）：中华经典外译语境下译者行为研究——以《三国演义》英译为例。

10. 浙江省外文学会2019年专项研究项目：鲁迅小说英译的译者行为对比研究。

11. 江苏省2019年度高校哲社课题：译者行为批评与“边城”四译本乡土语言对比研究。

12. 江苏省2019年度社科联应用精品外语专项课题：译者行为批评与“边城”译介传播模式研究。

13. 江苏省2020年度社科联项目：江苏博物馆文本翻译的译者行为批评研究。

14. 安徽省社科项目：译者行为批评视域下方言翻译研究——以安徽省为例。

15. 教育部2021年度项目：科技典籍《天工开物》译者英译行为批评研究。

16. 全国高校外语教学科研项目：译者行为批评视域下华兹生《庄子》英译研究。

17. 武汉轻工业大学科研项目：译者行为批评视域下的翻译“忠实”观重释。

18. 四川外国语大学2021年度校级科研项目：汉学家韩南的译者行为研究。

19. 国家社科基金2021年度后期资助：译者行为研究。

20. 江苏省研究生科研创新项目：基于语料库的新时代外交文献英译行为研究。

21. 安徽省高校人文社科研究重点项目“华佗《五禽戏》译介中的译者行为研究”。

22. 教育部2022年度项目：新汉学界学者型译者群体行为研究。

23. 四川民族学院2020年度科研项目“机构译者行为研究——以外文局《治国理政》用典英译为例”。