|
个人信息Personal Information
正高级
博士生导师
硕士生导师
教师拼音名称：ZLS
电子邮箱：
入职时间：2001-10-01
所在单位：外国语学院
学历：博士研究生毕业
性别：男
联系方式：zhoulingshun@163.com
学位：博士
在职信息：在岗
其他任职：1．中国英汉语比较研究会副会长。 2．中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员。 3．江苏省翻译协会副秘书长。 4. 扬州大学翻译行为研究中心主任。 5．任《外语教学理论与实践》《上海翻译》《外语学刊》《外语导刊》《北京第二外国语学院学报》《山东外语教学》《国际翻译与应用语言学期刊》（The International Journal of Translation,Interpretation, and Applied Linguistics）等刊物编委。 6．任广东外语外贸大学、江苏大学、青岛大学、三峡大学、成都理工大学等高校兼职教授
毕业院校：上海师范大学
学科：外国语言学及应用语言学
译者行为研究博士（后）论文
当前位置： 中文主页 >> 译者行为研究博士（后）论文1．《非虚构文学<西行漫记>汉译行为比较研究》，扬州大学博士学位论文，2020。
2．《小说翻译的修辞性译叙行为论——以严歌苓长篇小说英译为例》，西安外国语大学博士学位论文，2021。
3．《苏轼散文英译的译者行为批评研究》，华东师范大学博士学位论文，2021。
4．《<三国演义>英译的译者行为研究》，北京语言大学博士学位论文，2021。
5．《诗词语境参量与诗词自译的译者行为研究》，扬州大学文学院博士后出站报告，2021。
6．《获得语作家裘小龙中国文化“写-译”行为批评研究》，扬州大学博士学位论文，2022。
7．《中央文献先例叙事与译者行为批评研究——以<习近平讲故事>俄译为例》，天津外国语大学博士学位论文，2022。
8．《数字化时代的志愿翻译行为研究》， 北京外国语大学博士学位论文，2022。
